1 00:00:05,205 --> 00:00:07,139 ¿Darlene ya está aquí? 2 00:00:07,140 --> 00:00:11,043 no la ves lavándome los pies con su pelo, ¿y tú? 3 00:00:11,044 --> 00:00:14,179 Dios, mamá, realmente espero No vas a ser demasiado duro con ella. 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,750 sabes que soy más Más que justo, Becky. 5 00:00:17,751 --> 00:00:20,686 Ahora, eh... ¿puedes piensa en un castigo 6 00:00:20,687 --> 00:00:22,187 ¿Eso empieza con "x"? 7 00:00:24,024 --> 00:00:25,224 ella vivia con su novio 8 00:00:25,225 --> 00:00:26,892 porque ella era enamorada de él. 9 00:00:26,893 --> 00:00:28,427 Piensa en cuando eras joven 10 00:00:28,428 --> 00:00:30,362 Ya sabes, Becky, si te sientes excluido, 11 00:00:30,363 --> 00:00:33,332 Mami ya tiene suficiente enojo para todos sus hijos. 12 00:00:33,333 --> 00:00:34,733 Excavar jardín. 13 00:00:34,734 --> 00:00:36,368 hay un castigo que comienza con "x". 14 00:00:37,437 --> 00:00:39,038 Trabajo de jardín. 15 00:00:40,640 --> 00:00:42,508 Zoológico con D.J. 16 00:00:44,110 --> 00:00:45,344 He terminado. 17 00:00:45,345 --> 00:00:47,012 ¿Qué piensas? papá va a hacer 18 00:00:47,013 --> 00:00:48,213 ¿Cuando la ve? 19 00:00:48,214 --> 00:00:51,350 Ay, Becky, tu padre. es un hombre razonable. 20 00:00:51,351 --> 00:00:52,785 me imagino él se sentará con ella 21 00:00:52,786 --> 00:00:54,319 y tener una larga y agradable charla. 22 00:00:54,320 --> 00:00:55,621 Por supuesto, ella no escucha, 23 00:00:55,622 --> 00:00:58,824 ¿Qué pasa con estar muerto? y todo. 24 00:00:58,825 --> 00:01:00,292 lo he tenido, Roseanne. 25 00:01:00,293 --> 00:01:02,494 no puedo seguir escondiendo a David en mi casa. 26 00:01:02,495 --> 00:01:04,496 Quiero decir, ha sido, como, una semana. 27 00:01:04,497 --> 00:01:06,598 no puedo cuidar de él nunca más. 28 00:01:06,599 --> 00:01:08,934 Por suerte, esos maternales Los instintos están haciendo efecto. 29 00:01:08,935 --> 00:01:10,235 En el último momento. 30 00:01:12,172 --> 00:01:14,273 ¿Le has dicho a Dan? sobre David todavía? 31 00:01:14,274 --> 00:01:15,407 Sí. 32 00:01:15,408 --> 00:01:16,642 ¿En realidad? 33 00:01:16,643 --> 00:01:18,577 ¿Qué dijo? 34 00:01:18,578 --> 00:01:22,314 Oh. Oh, quieres decir la verdad? No. 35 00:01:22,315 --> 00:01:24,616 esta empezando a ponerse muy incómodo. 36 00:01:24,617 --> 00:01:28,253 Anoche pensó Intenté seducirlo. 37 00:01:30,457 --> 00:01:32,324 Bueno, fue algo divertido. 38 00:01:32,325 --> 00:01:33,759 solo le di un abrazo 39 00:01:33,760 --> 00:01:35,127 porque el dijo algo dulce, 40 00:01:35,128 --> 00:01:37,596 Y boom, ahora él Piensa que lo quiero. 41 00:01:37,597 --> 00:01:38,997 Eso es muy divertido. Lo sé. 42 00:01:47,107 --> 00:01:49,274 Tengo que ir a hablar con Mark. 43 00:01:49,275 --> 00:01:51,377 De todos modos, David está actuando. realmente raro ahora. 44 00:01:51,378 --> 00:01:53,045 no se ha duchado en tres dias 45 00:01:53,046 --> 00:01:55,681 porque tiene miedo Me acercaré a él. 46 00:01:55,682 --> 00:01:56,715 [Darlene] hola. 47 00:01:56,716 --> 00:02:00,452 Bueno, ¡hola, Darlene! 48 00:02:00,453 --> 00:02:03,055 Dios, es tan maravilloso tenerte en casa, 49 00:02:03,056 --> 00:02:05,791 Especialmente cuando estás en Realmente un gran problema. 50 00:02:08,495 --> 00:02:10,062 Estoy en casa. ¿Y ahora qué? 51 00:02:10,063 --> 00:02:11,663 Oh, vaya, veamos. 52 00:02:11,664 --> 00:02:14,867 ha pasado tanto tiempo desde que te castigué, 53 00:02:14,868 --> 00:02:18,003 Me pregunto si incluso recuerda cómo. 54 00:02:18,004 --> 00:02:20,172 Estás castigado. 55 00:02:20,173 --> 00:02:23,676 ¡Allá! Sí, es solo como andar en bicicleta. 56 00:02:23,677 --> 00:02:25,010 No puedes castigarme. 57 00:02:25,011 --> 00:02:26,412 yo ni siquiera vivir aquí más. 58 00:02:26,413 --> 00:02:27,813 la unica razon llegué a casa 59 00:02:27,814 --> 00:02:30,416 es porque dijiste Podríamos hablar con papá sobre David. 60 00:02:30,417 --> 00:02:31,817 Ya sabes, él es, realmente infeliz. 61 00:02:31,818 --> 00:02:33,752 David está bien. No te preocupes por él. 62 00:02:33,753 --> 00:02:34,953 El esta un poco sacudido 63 00:02:34,954 --> 00:02:38,323 Porque tía Jackie ponle los movimientos. 64 00:02:38,324 --> 00:02:40,159 No hice. 65 00:02:40,160 --> 00:02:42,995 ¿Quién querría dormir? ¿Con una señora grande y gorda? 66 00:02:48,868 --> 00:02:50,269 David tengo que volver aquí. 67 00:02:50,270 --> 00:02:52,371 Si no hablas con papá, lo haré. 68 00:02:52,372 --> 00:02:54,540 No creo que esto fuera ser el momento adecuado 69 00:02:54,541 --> 00:02:55,974 con el humor Tu papá está dentro. 70 00:02:55,975 --> 00:02:57,543 Seamos realistas: 71 00:02:57,544 --> 00:02:59,745 Necesitas mi ayuda. 72 00:03:01,648 --> 00:03:03,816 Ja. 73 00:03:03,817 --> 00:03:07,853 Oh, estás retorcido. 74 00:03:07,854 --> 00:03:11,156 ¿Crees que me alegro? en castigar a mis hijos? 75 00:03:11,157 --> 00:03:13,092 Sí. 76 00:03:13,093 --> 00:03:15,327 ¿Ves, Jackie? Usted debe siempre deja que el niño 77 00:03:15,328 --> 00:03:17,363 Sepa por qué están siendo castigados. 78 00:03:17,364 --> 00:03:18,597 [la puerta se cierra de golpe] 79 00:03:18,598 --> 00:03:20,833 [dan] ¡El maldito quitanieves volvió a bloquear el camino de entrada! 80 00:03:20,834 --> 00:03:22,167 Dios mío. 81 00:03:22,168 --> 00:03:23,569 No te preocupes. 82 00:03:23,570 --> 00:03:26,672 No te dejaremos vivir conectado a máquinas. 83 00:03:26,673 --> 00:03:29,274 ¿Viste? ese hijo de-- 84 00:03:29,275 --> 00:03:31,210 Hola papá. 85 00:03:36,182 --> 00:03:37,816 Oye, deporte. 86 00:03:37,817 --> 00:03:39,451 Qué bueno verte. 87 00:03:39,452 --> 00:03:42,087 Sí, tú también. 88 00:03:42,088 --> 00:03:44,089 ¿Qué dices? ¿Vamos a tomar un helado? 89 00:03:44,090 --> 00:03:45,357 ¿En realidad? 90 00:03:45,358 --> 00:03:48,027 Ah, okey. Excelente. 91 00:03:48,028 --> 00:03:49,361 Aquí tienes. 92 00:03:54,267 --> 00:03:57,069 Eh, Dan. 93 00:03:57,070 --> 00:03:58,737 ¿Qué diablos? estabas haciendo ahí? 94 00:03:58,738 --> 00:04:00,406 ¿No lo sabes? que ha estado pasando 95 00:04:00,407 --> 00:04:02,007 por ultimo tres meses? 96 00:04:02,008 --> 00:04:03,942 No llegamos a verla muy a menudo. 97 00:04:03,943 --> 00:04:05,377 ella todavía uno de nuestros hijos. 98 00:04:05,378 --> 00:04:08,013 Lo sé, pero lo eres siendo muy amable con ella 99 00:04:08,014 --> 00:04:10,182 como ella es un completo desconocido. 100 00:04:10,183 --> 00:04:11,383 ella es nunca volveré a casa 101 00:04:11,384 --> 00:04:13,385 Si cada vez que lo hace es miserable. 102 00:04:13,386 --> 00:04:15,387 ¿Por qué no? ¡Sí! 103 00:04:15,388 --> 00:04:17,690 [tema] 104 00:05:07,340 --> 00:05:08,574 Entra, Darlene. 105 00:05:08,575 --> 00:05:09,808 Pondré el juego. 106 00:05:09,809 --> 00:05:12,945 Está bien, estaré allí En un segundo, papi. 107 00:05:16,016 --> 00:05:18,017 Fuimos en trineo. 108 00:05:18,018 --> 00:05:20,019 Bueno, es genial que estás en casa. 109 00:05:20,020 --> 00:05:22,654 Ahora puedes hacer los platos. 110 00:05:22,655 --> 00:05:25,591 Ah, espera. Creo que incluso hay algunos más. 111 00:05:27,894 --> 00:05:30,763 Papá, mamá me quiere para lavar los platos. 112 00:05:30,764 --> 00:05:34,366 ¡No seas tonto! ¡Ven a ver el juego! 113 00:05:39,906 --> 00:05:41,140 Eh, tú. 114 00:05:41,141 --> 00:05:44,643 Ven aquí y lavar los platos. 115 00:05:44,644 --> 00:05:47,513 [locutor en televisión] ...Lo lleva hasta el final a lo largo de la línea base-- 116 00:05:47,514 --> 00:05:50,115 ¿Qué? ¿Qué es? 117 00:05:50,116 --> 00:05:53,419 Nada. Es solo... 118 00:05:53,420 --> 00:05:55,854 ¿Has estado haciendo ejercicio últimamente? 119 00:06:00,994 --> 00:06:03,095 No. 120 00:06:04,364 --> 00:06:07,132 Bueno, no en un programa. 121 00:06:10,437 --> 00:06:13,105 Bueno, estás buscando bastante bueno, papá. 122 00:06:13,106 --> 00:06:15,274 Ah, déjalo. 123 00:06:18,878 --> 00:06:21,313 [el volumen de la televisión baja] 124 00:06:21,314 --> 00:06:23,415 Entonces, ¿cómo va la vida? 125 00:06:23,416 --> 00:06:25,984 Bueno, la escuela está bien. 126 00:06:25,985 --> 00:06:27,586 Bien. 127 00:06:27,587 --> 00:06:30,789 Sabes, soy una especie de Solitario desde que David se fue. 128 00:06:30,790 --> 00:06:32,224 quiero decir, lo cual es realmente extraño 129 00:06:32,225 --> 00:06:35,194 porque odiaba tenerlo allí. 130 00:06:35,195 --> 00:06:36,929 Demasiado. 131 00:06:36,930 --> 00:06:40,966 Hablé con él-- Quiero decir, en Michigan. 132 00:06:40,967 --> 00:06:43,302 N-él no está muy feliz. 133 00:06:45,505 --> 00:06:47,039 Él realmente lo siente ¿sabes? 134 00:06:47,040 --> 00:06:49,408 Ambos lo sentimos mucho que te mentimos. 135 00:06:49,409 --> 00:06:53,479 Bueno, se acabó. Es hora de seguir adelante. 136 00:06:53,480 --> 00:06:55,414 Papá, ¿puede David moverse? ¿De vuelta en la casa? 137 00:06:55,415 --> 00:06:56,415 No. 138 00:06:56,416 --> 00:06:58,350 No puedes dejarlo vive con su mamá. 139 00:06:58,351 --> 00:07:00,586 Dije que no, Darlene. El chico ya ha hecho bastante daño. 140 00:07:00,587 --> 00:07:03,055 Y no me importa que horrible es su madre. 141 00:07:03,056 --> 00:07:04,056 ¡No es un bebé! 142 00:07:04,057 --> 00:07:05,290 Pero papá... 143 00:07:05,291 --> 00:07:07,226 el chico no viene De vuelta a esta casa, 144 00:07:07,227 --> 00:07:08,560 ¡Y eso es definitivo! 145 00:07:23,076 --> 00:07:25,511 Bueno. Te necesito. 146 00:07:25,512 --> 00:07:27,012 Lo lamento. ¿Qué fue eso? 147 00:07:27,013 --> 00:07:30,149 No escuché bien lo que acabas de decir. 148 00:07:31,885 --> 00:07:33,118 Eh... 149 00:07:33,119 --> 00:07:36,955 Soy horrible, hija ingrata. 150 00:07:36,956 --> 00:07:40,659 Eres todopoderoso y omnisciente, 151 00:07:40,660 --> 00:07:43,896 y yo no soy nada pero tierra a tus pies. 152 00:07:43,897 --> 00:07:48,067 Por favor, oh, por favor ten piedad de mí... 153 00:07:48,068 --> 00:07:50,169 Oh grande. 154 00:07:56,509 --> 00:07:58,677 Bueno, lo sé, David. pero no puedo escabullirme 155 00:07:58,678 --> 00:08:00,145 hasta que todos se va a dormir. 156 00:08:00,146 --> 00:08:02,981 Oye, se supone que no estar al teléfono! 157 00:08:02,982 --> 00:08:04,883 ¡Estás castigado! 158 00:08:04,884 --> 00:08:06,285 No es nadie, David. 159 00:08:06,286 --> 00:08:07,953 es solo que poco niño estamos creciendo 160 00:08:07,954 --> 00:08:09,822 En caso de que uno de nosotros necesita un órgano. 161 00:08:13,226 --> 00:08:14,927 Estás hablando con David. 162 00:08:14,928 --> 00:08:17,162 Hombre, ¿estás en problemas? 163 00:08:17,163 --> 00:08:19,264 Ah, sí, tengo que irme. 164 00:08:19,265 --> 00:08:22,601 tengo que usar el cable telefónico por algo más. 165 00:08:22,602 --> 00:08:24,269 Aquí encontré estos en mi habitación. 166 00:08:24,270 --> 00:08:26,171 va a tomar un poco bastante buen fregado 167 00:08:26,172 --> 00:08:27,806 para conseguir quitar todo el queso. 168 00:08:27,807 --> 00:08:29,742 Sí, va a tomar un buen fregado 169 00:08:29,743 --> 00:08:31,176 Para quitarte toda la piel, 170 00:08:31,177 --> 00:08:33,178 Pero tengo tiempo. 171 00:08:33,179 --> 00:08:35,080 no puedes hazme cualquier cosa, 172 00:08:35,081 --> 00:08:36,749 porque tu eres en demasiados problemas. 173 00:08:36,750 --> 00:08:38,517 Hola, DJ, como te gustaria 174 00:08:38,518 --> 00:08:40,285 un segundo plato en tu cabeza? 175 00:08:51,731 --> 00:08:52,664 Ey. 176 00:08:52,665 --> 00:08:54,533 Ey. Papá, estás despierto. 177 00:08:54,534 --> 00:08:55,868 Sí. ¿Qué estás haciendo? 178 00:08:55,869 --> 00:08:57,703 Oh, yo solo estaba conseguir mi chaqueta 179 00:08:57,704 --> 00:09:00,439 Porque, eh, El sótano está frío. 180 00:09:00,440 --> 00:09:02,174 tu no tengo que hacer eso. 181 00:09:02,175 --> 00:09:04,076 yo solo sube el fuego. 182 00:09:04,077 --> 00:09:05,244 Ah, claro, por supuesto. 183 00:09:05,245 --> 00:09:06,645 Sí. 184 00:09:06,646 --> 00:09:08,280 Sí, lo mantengo bajo 185 00:09:08,281 --> 00:09:11,550 Porque mejora la juventud de la tez. 186 00:09:11,551 --> 00:09:14,653 más mantiene mi cerveza fría. 187 00:09:14,654 --> 00:09:16,221 Muy bien, bueno, gracias. 188 00:09:16,222 --> 00:09:17,656 Entonces supongo Me acostaré. 189 00:09:17,657 --> 00:09:20,759 Escucha, Darlene, lo siento. Te grité antes. 190 00:09:20,760 --> 00:09:23,262 lo se todo con David no fue tu culpa. 191 00:09:23,263 --> 00:09:25,798 Sí, está bien. 192 00:09:25,799 --> 00:09:26,999 En lo que a mí respecta, 193 00:09:27,000 --> 00:09:29,134 Todo el asunto detrás de nosotros. 194 00:09:29,135 --> 00:09:31,670 Es como si todo nunca existió. 195 00:09:31,671 --> 00:09:34,139 Sí, claro. Díselo a mi bebé. 196 00:09:34,140 --> 00:09:35,341 Darlene. 197 00:09:42,015 --> 00:09:43,515 Buenas noches, papá. 198 00:09:49,856 --> 00:09:51,857 [golpeando] 199 00:09:56,563 --> 00:09:58,497 he estado esperando en el parque durante horas. 200 00:09:58,498 --> 00:10:00,199 Consigue tu abrigo. Encuéntrame afuera. 201 00:10:00,200 --> 00:10:01,633 no puedo pasar a mi papá. 202 00:10:01,634 --> 00:10:03,802 Hay una Tropa F maratón en marcha. 203 00:10:05,772 --> 00:10:07,139 Bueno, no puedo entrar. 204 00:10:07,140 --> 00:10:09,541 porque tu mamá dijo No me permitieron entrar a la casa. 205 00:10:09,542 --> 00:10:10,809 Ah, eso es correcto. 206 00:10:10,810 --> 00:10:12,544 Se supone que no estar hablando tampoco. 207 00:10:12,545 --> 00:10:13,579 Nos vemos. 208 00:10:13,580 --> 00:10:14,747 Está bien, está bien. 209 00:10:14,748 --> 00:10:15,848 Yo entraré. 210 00:10:25,358 --> 00:10:26,291 Oye. 211 00:10:27,560 --> 00:10:29,528 Ey. 212 00:10:29,529 --> 00:10:32,865 las cosas seguro que son un desastre, ¿eh? 213 00:10:32,866 --> 00:10:36,468 Bueno, le das un decorador. control total y... 214 00:10:40,040 --> 00:10:41,607 Me refiero a nosotros. 215 00:10:41,608 --> 00:10:44,043 Sí. Lo sé. 216 00:10:48,548 --> 00:10:50,282 Extraño esta habitación. 217 00:10:52,952 --> 00:10:55,521 Te extraño. 218 00:10:55,522 --> 00:10:57,723 Todavía te amo, Darlene. 219 00:10:59,893 --> 00:11:01,393 Sí. Yo también. 220 00:11:03,430 --> 00:11:04,430 [suspiro] 221 00:11:04,431 --> 00:11:06,098 Entonces, ¿qué haremos? 222 00:11:07,834 --> 00:11:09,068 No sé. 223 00:11:19,045 --> 00:11:20,512 Hola, Darlene, Te traje un ex-- 224 00:11:22,615 --> 00:11:23,849 Sr. Connor, lo siento. 225 00:11:23,850 --> 00:11:25,751 Callarse la boca. ¡Callarse la boca! 226 00:11:25,752 --> 00:11:26,752 Papá-- 227 00:11:26,753 --> 00:11:27,920 ¿Qué te pasa, muchacho? 228 00:11:27,921 --> 00:11:29,221 ¿No puedes mantenerte los pantalones puestos? 229 00:11:29,222 --> 00:11:30,689 Papá, basta. Yo lo hice-- 230 00:11:30,690 --> 00:11:32,124 no estoy hablando ¡A ti, Darlene! 231 00:11:32,125 --> 00:11:34,193 Sí. puedo pelear mis propias batallas. 232 00:11:38,331 --> 00:11:40,366 David, solo vete De vuelta a casa de jackie. 233 00:11:40,367 --> 00:11:41,767 Está bien. ¿Jackie? 234 00:11:41,768 --> 00:11:43,702 Pensé que él era quedándose con su madre. 235 00:11:43,703 --> 00:11:44,937 Más tarde, Señora Connor. 236 00:11:46,740 --> 00:11:48,073 ¿Qué diablos es? pasando? 237 00:11:48,074 --> 00:11:49,742 Sí, ¿qué diablos? ¿Está pasando? 238 00:11:49,743 --> 00:11:51,410 me dijiste despediste a David, 239 00:11:51,411 --> 00:11:53,812 Y todo este tiempo, él está Me he estado quedando en casa de tu hermana. 240 00:11:53,813 --> 00:11:55,114 Eh... 241 00:11:55,115 --> 00:11:56,815 Bueno, si Lo despedí. 242 00:11:56,816 --> 00:11:59,752 Eh, pero, ya sabes, Entonces Jackie se involucró, 243 00:11:59,753 --> 00:12:02,788 Y, eh... 244 00:12:02,789 --> 00:12:05,190 Dan, ¿no dijimos que lo haríamos? nunca levantemos la voz 245 00:12:05,191 --> 00:12:06,725 ¿Frente a los niños? 246 00:12:10,196 --> 00:12:11,830 despues de todo ese chico ha terminado, 247 00:12:11,831 --> 00:12:13,098 has estado ayudarlo? 248 00:12:13,099 --> 00:12:14,767 No, no he estado ayudándolo. 249 00:12:14,768 --> 00:12:16,201 No sé. No sé. 250 00:12:16,202 --> 00:12:18,303 Lo siento Dan. No sé. 251 00:12:18,304 --> 00:12:20,005 Soy... soy simplemente suave. 252 00:12:22,242 --> 00:12:24,410 Oh, no puedo manejar esto. Estoy fuera de aquí. 253 00:12:24,411 --> 00:12:27,346 No, tu eres no va a ninguna parte. Estás castigado. 254 00:12:27,347 --> 00:12:28,547 Bien, espera un minuto. 255 00:12:28,548 --> 00:12:30,482 Ahora estoy castigado por mentirles a ustedes 256 00:12:30,483 --> 00:12:31,884 sobre vivir con David, ¿verdad? 257 00:12:31,885 --> 00:12:32,885 Bien. 258 00:12:32,886 --> 00:12:34,920 Justo como le mentiste a papá 259 00:12:34,921 --> 00:12:36,355 Y dijo que tu no lo sabia 260 00:12:36,356 --> 00:12:38,290 que estaba viviendo con él en Chicago, 261 00:12:38,291 --> 00:12:39,591 Aunque lo hiciste, ¿verdad? 262 00:12:39,592 --> 00:12:40,926 ¿Disculpe? 263 00:12:40,927 --> 00:12:44,496 Oh, estás en tantos problemas ahora. 264 00:12:48,234 --> 00:12:50,869 Uh, el... delatar tu propia madre-- 265 00:12:50,870 --> 00:12:52,271 Hay como... 266 00:12:52,272 --> 00:12:54,573 simplemente no hay nada más bajo que eso. 267 00:12:54,574 --> 00:12:56,241 quiero decir, ¿Estoy en lo cierto Dan? 268 00:12:56,242 --> 00:12:57,242 ¿Es eso como...? 269 00:12:57,243 --> 00:12:58,444 Delatando a tu mamá, 270 00:12:58,445 --> 00:13:00,245 eso tiene que ser lo peor no? 271 00:13:00,246 --> 00:13:02,414 me voy a jackie. 272 00:13:04,617 --> 00:13:07,453 ¿Qué vamos a hacer con ella? 273 00:13:07,454 --> 00:13:10,122 Quieres decir que lo sabías todo el tiempo? 274 00:13:10,123 --> 00:13:12,925 ¡No! Yo no-- No, no lo supe todo el tiempo, no. 275 00:13:12,926 --> 00:13:14,259 No, por supuesto que yo-- 276 00:13:14,260 --> 00:13:16,462 Ya sabes, sólo para, como-- 277 00:13:16,463 --> 00:13:19,331 Vale, ya sabes, uh, como, el último par de días, 278 00:13:19,332 --> 00:13:21,600 Cuando subí allí, ya sabes, eh, 279 00:13:21,601 --> 00:13:23,569 y Arrastré a David a casa, 280 00:13:23,570 --> 00:13:25,971 Y le puse fin todo por mi cuenta. 281 00:13:25,972 --> 00:13:27,639 lo manejé todo solo, Dan, 282 00:13:27,640 --> 00:13:29,808 Porque simplemente no lo hice Quiero molestarte. 283 00:13:29,809 --> 00:13:31,677 tomé todo ese estrés sobre mi mismo, 284 00:13:31,678 --> 00:13:34,279 Y... y, uh... por supuesto, ahora que estás a bordo, 285 00:13:34,280 --> 00:13:36,882 Yo... me siento mucho de alivio, Dan. 286 00:13:38,485 --> 00:13:39,585 Dan? 287 00:13:44,491 --> 00:13:46,525 [golpeando] 288 00:13:49,729 --> 00:13:52,031 Ah, bueno... 289 00:13:52,032 --> 00:13:55,434 Bueno, ¿no es bonito? 290 00:13:55,435 --> 00:13:57,970 Que tía tan buena eres, 291 00:13:57,971 --> 00:13:59,938 haciéndolos tan cómodo. 292 00:13:59,939 --> 00:14:03,542 ¿Por qué no virar? ¿El espejo del baño en el techo? 293 00:14:03,543 --> 00:14:05,577 Porque mamá 294 00:14:05,578 --> 00:14:07,513 Entonces cuando lo hagamos en el baño, 295 00:14:07,514 --> 00:14:08,881 No podremos mirar. 296 00:14:10,784 --> 00:14:12,351 Darlene, no estás ayudando. 297 00:14:12,352 --> 00:14:14,286 Darlene, toma tu trasero a casa ahora mismo. 298 00:14:14,287 --> 00:14:15,921 no voy a ir volver a esa casa 299 00:14:15,922 --> 00:14:17,356 Sólo para que puedas torturarme. 300 00:14:17,357 --> 00:14:19,491 Equivocado. Eso es exactamente por qué vas a volver allí. 301 00:14:19,492 --> 00:14:20,659 Estás en un gran problema, 302 00:14:20,660 --> 00:14:21,994 y tu castigo no va a ser 303 00:14:21,995 --> 00:14:23,128 sexo con tu novio 304 00:14:23,129 --> 00:14:24,363 Bueno, obviamente, 305 00:14:24,364 --> 00:14:26,699 nunca has tenido sexo con mi novio. 306 00:14:35,775 --> 00:14:37,209 Sabes, es algo bueno 307 00:14:37,210 --> 00:14:39,178 no estoy viviendo con mi madre abusiva. 308 00:14:42,082 --> 00:14:43,349 Bueno, eso es mejor. 309 00:14:43,350 --> 00:14:45,250 Ahora somos sólo nosotras tres chicas. 310 00:14:49,456 --> 00:14:51,857 estaré en la cocina 311 00:14:51,858 --> 00:14:54,526 Asegurándose de que David no nos molesta. 312 00:14:56,896 --> 00:14:59,131 Mamá, no te necesito para castigarme. 313 00:14:59,132 --> 00:15:00,265 Eh. 314 00:15:00,266 --> 00:15:01,700 Sí, lo haces. 315 00:15:01,701 --> 00:15:03,702 soy tu madre, y es mi trabajo 316 00:15:03,703 --> 00:15:05,637 para corregirte cuando cometes un error. 317 00:15:05,638 --> 00:15:07,806 Pero sé vivir Con David fue un error. 318 00:15:07,807 --> 00:15:08,907 Fue miserable. 319 00:15:08,908 --> 00:15:10,642 Sin castigo podrías darme 320 00:15:10,643 --> 00:15:12,444 Podría hacerme sentirse peor. 321 00:15:12,445 --> 00:15:15,180 Oh, entonces será ser un desafío. 322 00:15:15,181 --> 00:15:17,683 No lo entiendes. Aprendí mi lección. 323 00:15:17,684 --> 00:15:19,985 David y yo no estábamos listos para vivir juntos. 324 00:15:19,986 --> 00:15:21,420 ¿Sabes? Lo sé ahora 325 00:15:21,421 --> 00:15:23,088 Y lo aprendí por mi cuenta. 326 00:15:23,089 --> 00:15:24,590 ¿No fue simplemente genial? 327 00:15:24,591 --> 00:15:26,792 Estoy tan orgulloso de ti, Darlene. 328 00:15:26,793 --> 00:15:29,294 Y la lección número 2 es que? 329 00:15:29,295 --> 00:15:31,530 Eh... 330 00:15:31,531 --> 00:15:33,332 ¿Compartir siempre? 331 00:15:34,534 --> 00:15:36,568 No. 332 00:15:36,569 --> 00:15:39,872 es que no tratas A tu madre le gusta la mierda. 333 00:15:39,873 --> 00:15:42,007 Sabes, mentiste a mi constantemente 334 00:15:42,008 --> 00:15:43,742 Durante tres meses, ¿vale? 335 00:15:43,743 --> 00:15:45,411 va a tomar mucho trabajo 336 00:15:45,412 --> 00:15:47,079 Antes de ti y de mí vuelven a estar cuadrados. 337 00:15:47,080 --> 00:15:49,715 Está bien, está bien. Yo lavaré los platos. Yo limpiaré la casa. 338 00:15:49,716 --> 00:15:51,083 Enfermo hacer todo el alfabeto. 339 00:15:51,084 --> 00:15:53,452 pero no voy a ir a casa 340 00:15:53,453 --> 00:15:56,689 mientras papa esta actuando como un lunático psicópata. 341 00:15:58,858 --> 00:16:01,427 Oh, Darlene, tu padre. es un hombre razonable. 342 00:16:01,428 --> 00:16:02,861 tu solo dale suficiente tiempo, 343 00:16:02,862 --> 00:16:04,563 Y lo superará. 344 00:16:09,569 --> 00:16:11,603 Entonces, eh... 345 00:16:11,604 --> 00:16:14,006 quieres mirar ¿Una película en la televisión o algo así? 346 00:16:14,007 --> 00:16:15,941 tengo que matar un par de horas 347 00:16:15,942 --> 00:16:17,309 antes Puedo volver. 348 00:16:22,315 --> 00:16:24,917 ¿Oye, Dan? ¿Listo para partir? 349 00:16:24,918 --> 00:16:26,185 Espera un momento. 350 00:16:26,186 --> 00:16:27,453 Vaya. 351 00:16:27,454 --> 00:16:29,688 Parece el de alguien estado montando en el sofá. 352 00:16:29,689 --> 00:16:32,991 Oye, esta fue mi elección. entonces no es vergonzoso. 353 00:16:32,992 --> 00:16:36,195 Dan, esto es entre ustedes. y Roseanne, ¿vale? 354 00:16:36,196 --> 00:16:38,197 yo no quiero involucrarme. 355 00:16:38,198 --> 00:16:40,099 Hola amigo, ya estás involucrado. 356 00:16:40,100 --> 00:16:42,201 Tienes a su hermana embarazada, 357 00:16:42,202 --> 00:16:44,603 Y si yo fuera tú, demandaría por la custodia ahora, 358 00:16:44,604 --> 00:16:46,271 porque para el momento el niño tiene 17 años, 359 00:16:46,272 --> 00:16:48,374 No tendrás ningún reclamo. sobre él en absoluto. 360 00:16:48,375 --> 00:16:49,775 ¿Una demanda por custodia? 361 00:16:49,776 --> 00:16:52,444 Malditas mujeres. ¿Quién diablos? ¿creen que lo son? 362 00:16:52,445 --> 00:16:55,748 Somos azúcar y especias y todo bonito, 363 00:16:55,749 --> 00:16:57,883 Así que muérdeme. 364 00:17:01,821 --> 00:17:02,988 Hola, Roseanne. 365 00:17:02,989 --> 00:17:04,289 Hola, Fred. 366 00:17:04,290 --> 00:17:06,025 creo que yo seré el indicado 367 00:17:06,026 --> 00:17:07,459 Tomando a Dan para trabajar hoy. 368 00:17:07,460 --> 00:17:09,194 Creo que Fred debería hacerlo. 369 00:17:09,195 --> 00:17:11,830 Dan, lo siento. pero tengo que estar de acuerdo con Roseanne aquí. 370 00:17:11,831 --> 00:17:13,666 [susurrando] contigo, amigo. 371 00:17:15,268 --> 00:17:17,403 Pensándolo bien... 372 00:17:17,404 --> 00:17:19,571 tal vez me guste caminar al trabajo hoy. 373 00:17:19,572 --> 00:17:22,241 Oh, ni siquiera te gusta caminar hasta el auto. 374 00:17:22,242 --> 00:17:23,442 ¿Tienes alguna idea? 375 00:17:23,443 --> 00:17:25,110 Cómo esta discusión se supone que debe comenzar? 376 00:17:25,111 --> 00:17:27,012 Se supone que debes disculparte. Me mentiste. 377 00:17:27,013 --> 00:17:29,548 Bueno, no es como Me siento bien por eso. 378 00:17:29,549 --> 00:17:31,050 Quiero decir, lo descubriste. 379 00:17:31,051 --> 00:17:32,718 todo el asunto nunca hubiera sucedido 380 00:17:32,719 --> 00:17:34,887 Si no hubieras traído David en esta casa. 381 00:17:34,888 --> 00:17:36,321 Qué demonios ¿Estabas pensando? 382 00:17:36,322 --> 00:17:38,624 Quería que viviera aquí. Todavía lo hago. 383 00:17:38,625 --> 00:17:40,192 ¿Por qué? 384 00:17:40,193 --> 00:17:42,895 Bueno, tal vez porque todavía Creo que es un buen chico. 385 00:17:42,896 --> 00:17:45,664 Vaya, ¿sabes? el es manitas tener en casa. 386 00:17:45,665 --> 00:17:49,168 Nunca se sabe si soy Necesitaré algo en el estante bajo. 387 00:17:49,169 --> 00:17:51,770 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué estás del lado de David? 388 00:17:51,771 --> 00:17:53,439 Bueno, alguien tiene que hacerlo. 389 00:17:53,440 --> 00:17:56,942 Dios, Dan, eres Culpando a David de todo el asunto de Chicago. 390 00:17:56,943 --> 00:17:58,977 Bueno, Darlene estaba allí. también, ya sabes. 391 00:17:58,978 --> 00:18:01,647 no lo es como si David la obligara a esconderlo ahí fuera. 392 00:18:01,648 --> 00:18:04,817 Todo lo que sé es Antes de que apareciera David, 393 00:18:04,818 --> 00:18:06,485 darlene no era el tipo de niño 394 00:18:06,486 --> 00:18:08,954 ¿Con quién se mudaría? su novio adolescente. 395 00:18:08,955 --> 00:18:12,191 Antes de que David volviera en sí, Darlene tenía 12 años. 396 00:18:12,192 --> 00:18:14,259 Sabes a qué me refiero. 397 00:18:14,260 --> 00:18:17,629 El adolescente, ellos pueden ser muy persuasivo. 398 00:18:17,630 --> 00:18:20,499 ¿Has conocido ¿Darlene en absoluto? 399 00:18:20,500 --> 00:18:23,135 Has visto el control ella tiene sobre David? 400 00:18:23,136 --> 00:18:25,070 Quiero decir, David no es Incluso su verdadero nombre. 401 00:18:25,071 --> 00:18:26,772 Ella simplemente lo inventó. 402 00:18:26,773 --> 00:18:29,274 Roseanne, has estado diciéndolo durante años. 403 00:18:29,275 --> 00:18:30,709 finalmente estoy Estaré de acuerdo contigo. 404 00:18:30,710 --> 00:18:34,346 Los hombres son cerdos. 405 00:18:34,347 --> 00:18:37,082 Quiero decir, estabas en todo tan testaruda como lo era Darlene. 406 00:18:37,083 --> 00:18:38,350 Logré persuadirte. 407 00:18:38,351 --> 00:18:40,085 Bien. 408 00:18:40,086 --> 00:18:42,187 tu recuerdas ¿Nuestra segunda cita? 409 00:18:42,188 --> 00:18:45,524 Estabas molesto porque Tuviste una gran pelea con tu mamá. 410 00:18:45,525 --> 00:18:47,493 no estaba pensando sobre tus sentimientos. 411 00:18:47,494 --> 00:18:49,661 Estaba pensando que eras maduro para la recolección. 412 00:18:49,662 --> 00:18:52,064 Muestra un poco de encanto sírvele unas cuantas copas. 413 00:18:52,065 --> 00:18:54,700 ¡Auge! estamos en el motel gallo azul: 414 00:18:54,701 --> 00:18:57,269 Gallinero. 415 00:18:57,270 --> 00:19:00,939 Mi mamá estaba en indiana. No hubo pelea. 416 00:19:00,940 --> 00:19:02,608 yo solo configurar todo 417 00:19:02,609 --> 00:19:05,244 Para que puedas para aprovecharse de mi 418 00:19:05,245 --> 00:19:06,979 En mi momento de necesidad. 419 00:19:14,754 --> 00:19:18,223 Entonces me has estado mintiendo desde el principio. 420 00:19:20,393 --> 00:19:23,829 Acéptalo, Dan. te seduje, 421 00:19:23,830 --> 00:19:27,066 y darlene Es muy posible que haya seducido a David, ¿vale? 422 00:19:27,067 --> 00:19:29,468 entonces no puedes Sigue culpando a David por todo este asunto. 423 00:19:29,469 --> 00:19:33,072 Darlene tuvo relaciones sexuales porque ella quería tener sexo. 424 00:19:34,541 --> 00:19:36,175 Tengo que ir a trabajar. 425 00:19:36,176 --> 00:19:38,711 El hecho de que tuve mi camisón en mi bolso 426 00:19:38,712 --> 00:19:40,412 debería haber te avisó. 427 00:19:47,020 --> 00:19:48,987 [golpeando] 428 00:19:48,988 --> 00:19:50,589 [dan] ¡oye, soy yo! 429 00:19:50,590 --> 00:19:53,058 Hola. yo no lo hice escucha tu auto. 430 00:19:53,059 --> 00:19:55,461 [jadeando] monté la bicicleta de D.J. 431 00:19:57,530 --> 00:20:00,199 Puede que tenga que tomarlo a la tienda mañana. 432 00:20:02,168 --> 00:20:03,569 ¿Qué puedo hacer por ti? 433 00:20:07,741 --> 00:20:09,408 No. Ahora, no debería tengo que irme. 434 00:20:09,409 --> 00:20:10,976 Esta es mi casa. 435 00:20:12,579 --> 00:20:14,013 Y como esta es mi casa, 436 00:20:14,014 --> 00:20:15,981 debería ofrecerte un poco de café, 437 00:20:15,982 --> 00:20:17,783 que haré en la cocina, 438 00:20:17,784 --> 00:20:21,653 Que todavía está en mi casa, así que realmente no me iré. 439 00:20:27,060 --> 00:20:28,861 ¿Mamá te envió a buscarme? 440 00:20:28,862 --> 00:20:30,929 yo no lo hice ven a buscarte. 441 00:20:30,930 --> 00:20:33,332 Vine a buscar a David. 442 00:20:33,333 --> 00:20:35,334 ¿En realidad? Sí. 443 00:20:35,335 --> 00:20:37,269 Espera, entonces estás, ¿Te parece bien esto? 444 00:20:37,270 --> 00:20:40,906 No. Simplemente no culpo a David. por todo ya. 445 00:20:40,907 --> 00:20:43,842 no tienes el derecho estar enojado conmigo por tener sexo. 446 00:20:43,843 --> 00:20:47,079 ¿Me esperabas? ¿Ser virgen por el resto de mi vida? 447 00:20:47,080 --> 00:20:49,148 No, te esperaba ser un buen niño. 448 00:20:49,149 --> 00:20:50,382 Ya no soy un niño. 449 00:20:50,383 --> 00:20:51,984 Yo sé eso. 450 00:20:51,985 --> 00:20:53,886 no me gusta pero lo sé. 451 00:20:53,887 --> 00:20:56,288 También sé que mentiste a mi y a tu madre 452 00:20:56,289 --> 00:20:57,656 Durante los últimos tres meses. 453 00:20:57,657 --> 00:20:59,792 Tuve que hacerlo. ustedes chicos se habría asustado. 454 00:20:59,793 --> 00:21:02,094 tenia una buena razon por todo lo que hice. 455 00:21:02,095 --> 00:21:05,130 Genial. Tenías tus razones. 456 00:21:05,131 --> 00:21:06,365 simplemente no lo sé 457 00:21:06,366 --> 00:21:09,001 Si las cosas entre tu y yo alguna vez será el mismo. 458 00:21:09,002 --> 00:21:10,369 Bueno, ¿por qué no? 459 00:21:10,370 --> 00:21:12,538 Quiero decir, Becky se escapó y se fugó con Mark. 460 00:21:12,539 --> 00:21:14,239 la dejaste fuera del apuro. 461 00:21:14,240 --> 00:21:16,442 tal vez esperaba más de ti. 462 00:21:22,682 --> 00:21:23,716 Hola, David. 463 00:21:35,061 --> 00:21:36,628 Bueno. Sí. Hola. 464 00:21:41,234 --> 00:21:43,168 quieres para venir a casa conmigo? 465 00:21:43,169 --> 00:21:44,870 ¿Para qué? 466 00:21:44,871 --> 00:21:46,672 Está bien, David. 467 00:21:46,673 --> 00:21:48,073 el esta ofreciendo para llevarte de regreso. 468 00:21:50,010 --> 00:21:51,677 ¿En realidad? 469 00:21:51,678 --> 00:21:54,313 Gracias, Sr. Connor. 470 00:21:54,314 --> 00:21:56,615 Voy a ir a buscar mis cosas. 471 00:22:01,688 --> 00:22:03,188 David, 472 00:22:03,189 --> 00:22:05,591 me alegro vas a volver. 473 00:22:05,592 --> 00:22:08,327 Pero no más mentiras. 474 00:22:08,328 --> 00:22:09,595 Bueno. 475 00:22:11,698 --> 00:22:14,833 Mire, señor Connor, hay algo que quiero decirte. 476 00:22:14,834 --> 00:22:18,070 algo que debes saber. 477 00:22:18,071 --> 00:22:20,139 yo realmente ama a tu hija, 478 00:22:20,140 --> 00:22:23,509 Y deberías darte cuenta eso... 479 00:22:23,510 --> 00:22:26,612 Cuando ella y yo... 480 00:22:26,613 --> 00:22:32,117 Cuando nosotros... cuando estemos tener nuestro... 481 00:22:32,118 --> 00:22:33,118 Ternura-- 482 00:22:33,119 --> 00:22:34,453 David, detente. Gracias. 483 00:22:42,662 --> 00:22:44,229 darlene, Te compré un extra-- 484 00:22:46,499 --> 00:22:48,567 Sr. Connor, yo... cállate. 485 00:22:48,568 --> 00:22:50,536 Sólo cállate. Papá-- 486 00:22:50,537 --> 00:22:52,504 ¿Cuál es el problema? contigo, muchacho? ¿Eh? 487 00:22:52,505 --> 00:22:54,673 ¿No puedes seguir? ¿Tus pantalones puestos? 488 00:22:54,674 --> 00:22:56,108 papá, Le hice entrar. 489 00:22:56,109 --> 00:22:58,677 [risas fuera de cámara] 490 00:22:58,678 --> 00:23:01,046 darlene, no lo soy hablando contigo. 491 00:23:01,047 --> 00:23:03,716 puedo pelear mis propias batallas. 492 00:23:03,717 --> 00:23:05,417 David, solo vete De vuelta a casa de jackie. 493 00:23:05,418 --> 00:23:06,385 Está bien. 494 00:23:06,386 --> 00:23:07,586 ¿Jackie? 495 00:23:07,587 --> 00:23:09,455 Pensé que él era quedándose con su mamá. 496 00:23:14,361 --> 00:23:16,729 Ese método de actuación. te meterá en problemas. 497 00:23:16,779 --> 00:23:21,329 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0